Краткото царуване на първата кралица на красотата в Япония, родена в чужбина

Новокоронованата Мис Япония 2024, статуя в рокля с бродирани колони, се разхождаше на централната сцена и каза през сълзи, че най-накрая се чувства приета в нация, която наричаше дом, откакто беше на 5.

Каролина Шиино, роден в Украйна модел, спечели титлата Мис Япония през януари, няколко месеца след това тя е била натурализирана като японска гражданка. Това я направи първата жена, родена в чужбина, която носи корона, означаваща „най-голямата красота на всички японски жени“.

Коронясването на г-жа Шиино, 26 беше най-новият тест за това какво означава да си японец във време, когато страната има рекорден брой пребиваващи чужди граждани и е изправена пред демографска криза, която ще наложи бизнесите в цялата страна да наемат повече чуждестранни работници в бъдеще.

Но тази седмица, едва две седмици след победата на г-жа Шиино, царуването й приключи безцеремонен край — не заради въпроси за самоличността, а заради афера с женен мъж, която беше оплескана на страниците на таблоид.

Когато спечели, тя каза, че се е почувствала като потвърждение, което е търсила отдавна.

„Въпреки че живея като японец, поради расови бариери, не бях приемана в много случаи“, каза тя след избора си на перфектен японски. „Но този път бях разпознат като японец и съм пълен с толкова много благодарност.“

Конкурсът е създаден през 1950 г. като начин за избиране на добра воля посланик, за да благодари на Съединените щати за следвоенната помощ, включително мляко на прах. Организаторите казват, че са се адаптирали към развиващите се стандарти за красота отчасти чрез добавяне на нови критерии за оценка на културното изтънченост на състезателката и нейната „красота на сърцето и душата“.

Но разнообразието има влезе в разговора едва наскоро. Натурализираните японци съставляват малка част от населението, като по-малко от 1000 души всяка година получават гражданство от 2017 г. насам.

Раздвоена реакция

г-жа Коронясването на Шиино предизвика вълнение, което повтори врявата около друга кралица на красотата почти десетилетие по-рано: Ариана Миямото, полу-черна, полу-японка, която беше избрана да представлява Япония в конкурса за Мис Вселена през 2015 г. Въпреки че г-жа Миямото е родена и израснала в Япония, някои се съмняват дали представителят е трябвало да бъде някой с „истинско японско лице“.

„Мисля, че е много красива. Но разбрах, че „Мис Япония“ е човек, който има красота, която представя японския народ. Тя не отговаря на това определение“, написа Маюми Курата, карикатурист, в публикация в сайта на социалните медии X. „Нейната красота не е по японски начин.“

Други коментираха, че кимоното не изглежда да виси правилно на фигурата й или я обвиниха, че "избутва японски състезатели." Някои казаха, че натурализацията всъщност не я е направила японка.

„Тя притежава японски паспорт, но това е само на документ“, каза един коментатор на X.

Внезапно падане

Всеки разговор за японската идентичност на г-жа Шиино бързо беше засенчен през следващата седмица когато таблоидът Shukan Bunshun публикува репортаж, в който се казва, че тя е имала връзка с женен мъж с дете.

След като първоначално отрече съобщенията, тази седмица г-жа Шиино публикува изявление в нейния акаунт в Instagram, с което се извинява на съпругата и семейството на мъжа – същия акаунт, в който през септември тя публикува лъчезарно селфи, държейки чисто новия си японски паспорт.

Последвайте ни в